MPI do Badań Medycznych, Rozszerzenie Instytutu: Roboty budowlane — Friedrich & Clement