Arheilger Straße - Installation de remisage de tramway, Planification — Friedrich & Clement