Centre pour la Démocratie et la Diversité, Reconception et rénovation — Friedrich & Clement