COMPOSANTS D'ÉQUIPEMENT DU SYSTÈME DE COLLECTE ET D'UTILISATION D'INFO — Friedrich & Clement