Slemsug, portable et mécanique — Friedrich & Clement