Heidelberg, Universitätsklinikum, Rénovation et réaffectation Médecine — Friedrich & Clement