A98, Bürgerwaldtunnel et Heidenäckertunnel, Modernisation technique de — Friedrich & Clement