Ramavtal, Enquêtes environnementales PFAS — Friedrich & Clement