Rostock-Südstadt, Construction nouvelle de la zone de retournement Maj — Friedrich & Clement