Zwischenpumpwerk Lindenberg, Démantèlement du réservoir d'eau de pluie — Friedrich & Clement