RÉSUMÉ DE L'APPEL D'OFFRES POUR L'ÉQUIPEMENT — Friedrich & Clement