Kyffhäuserburganlagen mit KWD, Neugestaltung des oberen Denkmalareals — Friedrich & Clement