Accord-cadre Équilibrage hydraulique, Calcul de charge thermique et In — Friedrich & Clement