Construction neuve de l'ouvrage Hauptstraße, Sécurisation du trafic Lo — Friedrich & Clement