POWIAT KARTUSKI — Friedrich & Clement