Creation within the EKOINFONET network of a database for monitoring th — Friedrich & Clement