Monitoring and facilitation in the context of the extension of the res — Friedrich & Clement