Joint award, pursuant to art. 44, paragraph 1, of Legislative Decree 3 — Friedrich & Clement