MANAGEMENT AND OPERATION OF THE VILLETANEUSE AQUATIC CENTER — Friedrich & Clement