I can see you're referring to point 2 from above, but I don't have access to previous messages or context from earlier in our conversation. Could you please paste the public procurement notice title that you'd like me to translate to English? Once you provide it, I'll be happy to translate it for you.
siehe oben (Punkt 2)
Germany · Bonn
What the buyer is looking for
siehe oben (Punkt 2)
Description as published (DE).
Contract
BuyerEisenbahn-Bundesamt - Vergabestelle
TypeServices
Estimated valuevalue not published
Published15 June 2026
CategoryR&D services · CPV 73300000
Who has won here before
| Company | Awards | Period |
|---|---|---|
| quattron GmbH · Bamberg | 2 | 2025 |
| Fraunhofer-Institut für Werkstoffmechanik IWM als Institut der Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., München | 1 | 2026 |
| IFB Institut für Bahntechnik GmbH · Berlin | 1 | 2025 |
| ifok GmbH · Bensheim | 1 | 2026 |
| ITK Engineering GmbH | 1 | 2024 |
From 13.7M documented awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.
How often this buyer tenders this
202412
20257
20264
Who knows the rhythm prepares instead of reacting.
Live procedures in the same sector
Framework Agreement System Lightweight Construction over 4 years for System Lightweight Construction Fiber Composite Structures
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - BraunschweigDeadline 21 Aug
DNA Sequencing Services
Universitätsklinikum Aachen AöRDeadline 21 Aug
Framework Agreement System Lightweight Construction over 4 years for System Lightweight Construction Fiber Composite Structures
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - BraunschweigDeadline 21 Aug
Conception, Development and Evaluation of a Source-Based AI Information Assistant
Fachhochschule PotsdamDeadline 21 Aug
Conception, Development and Evaluation of a Source-Based AI Information Assistant
Fachhochschule PotsdamDeadline 21 Aug
Service Contract for an Office for the Evaluation of the Design of the Joint Task Research Facilities and Large Equipment at Universities according to AV-FGH by an Independent Evaluation Commission
Bundesministerium für Forschung, Technologie und RaumfahrtDeadline 24 Aug
Deadline passed — Wednesday 19 August at 12:00
This procedure is no longer accepting bids. The page remains as an archive — below are live procedures in the same sector.
How to bid
Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on Öffentliche Vergabe (Datenservice). The full specification and all annexes are there.
Tenders like this, every morning at 7:30 in your inbox.
Start free →