GMINA SZUBIN — Friedrich & Clement